ホテル季の座のスタッフブログページです。

嬉しいご報告です。昨年に引き続き、世界最大の旅行口コミサイト「トリップアドバイザー」の【2019エクセレンス認証 (Certificate of Excellence)】をいただきました！
日頃からホテル季の座をご利用いただき、また口コミ投稿いただきましてありがとうございます。

エクセレンス認証（Certificate of Excellence）は2011年から、世界中で最高のサービスを継続的に提供しているホスピタリティ施設に授与されています。 この認証は、過去1年間にわたり高評価の口コミを継続的に獲得した施設に授与されます。その割合は、トリップアドバイザーに掲載されている全施設の約10％です。




I am happy to report. Following on from last year, we received 【2019 Excellence Certificate】 of the world's largest travel review site “TripAdvisor”!
Thank you for using Hotel Tokinoza and for posting a review.

Certificate of Excellence has been awarded since 2011 to hospitality facilities that continuously provide the best service worldwide. This certification is awarded to facilities that have consistently earned high ratings over the past year. The percentage is about 10% of all the facilities listed on TripAdvisor.




我很樂意報告。 繼去年之後，我們收到了世界上最大的旅遊評論網站“一個TripAdvisor”的【2019年優秀證書】！
感謝您不時使用季之座酒店並再次發布評論。

自2011年以來，卓越證書已頒發給在全球範圍內不斷提供最佳服務的酒店設施。 該認證授予過去一年中一直獲得高收視率的設施。 該百分比約為TripAdvisor上列出的所有設施的10％。